倡导的极简主义，不是同质化，标签化的，善于从复杂的表象中探寻本质，以最质朴的方式呈现最有触感的设计。

——潘依辰

潘依辰设计

项目名称 / 华宇城

本案设计风格倡导的极简主义，不是同质化，标签化的，他们善于从复杂的表象中探寻本质，以最质朴的方式呈现最有触感的设计。

The minimalist design style advocated to the case, it is not homogeneous, tags, they are good at exploring nature from the complex image, in the form of the simple most touch design.

有质感的同时却“不争不抢”——艳丽色彩的热情邂逅，也没有夸张元素的大肆横行，灰色和米色在空间中结伴同行，并偶遇其他浪漫色彩，生活的温柔气息一览无余。

Have qualitative feeling at the same time is "true don't rob" - gorgeous colour is the enthusiasm of the encounter, no exaggerated elements on, grey and beige traveled together in space, and meet other romantic, gentle breath of life.

客厅区域明亮通透，以灰白色调为主，搭配精致细腻的软装装饰设计配饰打造优雅家居氛围；节奏和韵律是空间的灵魂，整个空间动线明朗而通透。

Contracted American bright sitting room area, with a grey colour is given priority to, tie-in and delicate and exquisite soft outfit decoration design accessories make elegant household atmosphere; Rhythm and the rhythm is the soul of space, the space use a line anacreontic and fully.

餐厅铺设隐藏灯带，将奢华感隐于其中。烤箱、橱柜等厨房用品均嵌在墙内，用品丰富而不失整齐感，餐岛一体优雅，简约而不失格调，质感多元而丰富，打破形式单一的调性。展现出非凡的生命力，处处充满暖意与灵性。

Restaurant laid hidden lamp tape, will costly feeling hidden in it. Oven, cabinets and other kitchen supplies are embedded in the wall, rich products and do not break in, an elegant meal island, contracted and do not break style, simple sense is diverse and abundant, break the form of a single tone. Show great vitality, everywhere is full of warmth and spirituality.

简约风格能够将丰富多样的颜色毫无芥蒂的融合在一起。没有一丝突兀。丰富的色彩组合，让家里无论清新还是热烈，一切都那么自然，也让家里显得更加敞亮与生命力，充满活力。

Simple American style to rich variety of color were straight together. No any abrupt. Rich color combination, make both fresh and warm in the home, everything is so natural, also let the home appear more clear and vitality, full of vitality.

灯光柔和舒适。空间简约内敛的色调使人沉淀心灵，浅灰色系是贯穿空间的灵魂，配以舒适温柔的床品，每一处都彰显着居住者优雅的生活状态与情调。

The light soft and comfortable. Space contracted precipitation is tonal make the person mind, pale grey system is the soul of throughout the space, with comfortable and soft bed is tasted, each reveal the habitant elegant living state and emotional appeal.

卧室墙壁是胡桃木色的造型设计搭配乳白色床头靠背以及简约的软装陈列在结合窗帘的组合使得全屋的氛围很高端。

American style bedroom is full of style bedroom, the walls are modelling design of walnut color ivory collocation back of the head of a bed and contracted American soft outfit displayed in the combination of American curtain combination makes the atmosphere of whole house is very high.

潘依辰觉得:不需要在乎设计的表象，因为追求深层的表达。比如通过味觉、触觉等感官刺激来调动和激发我们的情感。

According to pan Chen think: don't need to care about design of appearance, because the pursuit of the expression of deep. Such as taste, touch and other sensory stimuli to mobilize and arouse our emotions.

潘依辰在做这个项目的时候，就希望保留最初的自然感受，从感官上、用材上、气质上去“建立”起属于自己的现代雅致氛围，而不是用一个代表现代的图形或者形式来展现而这种“表达”不单单只靠学习和欣赏来获取，还要从生活吸取设计营养每个设计师都在按自己的方式表达各自的经历和对生活的理解，这一点与艺术相通。

Pan in accordance with when doing this project, just want to keep the original natural feeling, from the sensory, timber, temperament up to "build up" their own modern elegant atmosphere, rather than using a representative modern graphics or form to show the "expression" is not only by learning and appreciation, but also from life design nutrients to every designer in express their experiences in his own way and understanding of life, art and it is same.

因此，首先应该是生活，在设计过程中与商业的结合应力求克制，目光应投向美与舒适。由此，设计才有可能发自设计师的内心，人们也才会看得出设计师的理解与真诚。

First of all should, therefore, is to live, in the design process and the combination of the business should strive to exercise restraint and eyes should be on beauty and comfort. As a result, the design is possible from the designer's heart, and people will see the designer's

项目信息

项目名称：华宇城

项目地址：辽宁沈阳浑南区

设计风格：现代·简约

设计总监：潘依辰

设计机构：沈阳依辰空间设计有限公司

项目面积：350m²