百子湾社区 首页
读《庄子.在宥》外篇小故事,看鸿蒙如何燎亮满天星光


《庄子.在宥》

云将东游①,过扶摇之枝而适遭鸿蒙②。鸿蒙方将拊脾雀跃而游③。云将见之,倘然止④,贽然立⑤,曰:“叟何人邪?叟何为此?”鸿蒙拊脾雀跃不辍⑥,对云将曰:“游!”云将曰:“朕愿有问也⑦。”鸿蒙仰而视云将曰:“吁!”云将曰:“天气不和,地气郁结,六气不调,四时不节⑧。今我愿合六气之精以育群生,为之奈何?”鸿蒙拊脾掉头曰:“吾弗知!吾弗知!”云将不得问。

又三年,东游,过有宋之野而适遭鸿蒙⑨。云将不喜,行趋而进曰:“天忘朕邪⑩?天忘朕邪?”再拜稽首,愿闻于鸿蒙。鸿蒙曰:“浮游,不知所求;猖狂(11),不知所往。游者鞅掌(12),以观无妄(13)。朕又何知!”云将曰:“朕也自以为猖狂,而民随予所往;朕也不得已于民,今则民之放也(14)。愿闻一言。”

鸿蒙曰:“乱天之经(15),逆物之情,玄天弗成(16);解兽之群,而鸟皆夜鸣;灾及草木,祸及止虫(17),意,治人之过也!”云将曰:“然则吾奈何?”鸿蒙曰:“意,毒哉(18)!僊僊乎归矣(19)。”云将曰:“吾遇天难,愿闻一言。”

鸿蒙曰:“心养(20)。汝徒处无为(21),而物自化。堕尔形体(22),吐尔聪明(23),伦与物忘(24),大同乎涬溟(25),解心释神,莫然无魂(26)。万物云云(27),各复其根(28),各复其根而不知(29);浑浑沌沌(30),终身不离;若彼知之,乃是离之。无问其名,无其情,物固自生。”云将曰:“天降朕以德(31),示朕以默(32);躬身求之,乃今也得。”再拜稽首,起辞而行。

译文:

云将到东方巡游,经过神木扶摇的枝旁恰巧遇上了鸿蒙。鸿蒙正拍着大腿像雀儿一样跳跃游乐。云将见鸿蒙那般模样,惊疑地停下来,纹丝不动地站着,说:“老先生是什么人呀!你老先生为什么这般动作?”鸿蒙拍着大腿不停地跳跃,对云将说:“自在地游乐!”云将说:“我想向你请教。”鸿蒙抬起头来看了看云将道:“哎!”云将说:“天上之气不和谐,地上之气郁结了,阴、阳、风、雨、晦、明六气不调和,四时变化不合节令。如今我希望调谐六气之精华来养育众生灵,对此将怎么办?”鸿蒙拍着大腿掉过头去,说:“我不知道!我不知道!”云将得不到回答。

过了三年,云将再次到东方巡游,经过宋国的原野恰巧又遇到了鸿蒙。云将大喜,快步来到近前说:“你老先生忘记了我吗?你老先生忘记了我吗?”叩头至地行了大礼,希望得到鸿蒙的指教。鸿蒙说:“自由自在地遨游,不知道追求什么;漫不经心地随意活动,不知道往哪里去。游乐人纷纷攘攘,观赏那绝无虚假的情景;我又能知道什么!”云将说:“我自以为能够随心地活动,人民也都跟着我走;我不得已而对人民有所亲近,如今却为人民所效仿。我希望能聆听您的一言教诲。”鸿蒙说:“扰乱自然的常规,违背事物的真情,整个自然的变化不能顺应形成。离散群居的野兽,飞翔的鸟儿都夜鸣,灾害波及草木,祸患波及昆虫。唉,这都是治理天下的过错!”云将问:“这样,那么我将怎么办?”鸿蒙说:“唉,你受到的毒害实在太深啊!你还是就这么回去吧。”云将说:“我遇见你实在不容易,恳切希望能听到你的指教。”

鸿蒙说:“唉!修身养性。你只须处心于无为之境,万物会自然地有所变化。忘却你的形体,废弃你的智慧,让伦理和万物一块儿遗忘。混同于茫茫的自然之气,解除思虑释放精神,像死灰一样木然地没有魂灵。万物纷杂繁多,全都各自回归本性,各自回归本性却是出自无心,浑然无知保持本真,终身不得背违;假如有所感知,就是背离本真。不要询问它们的名称,不要窥测它们的实情,万物本是自然地生长。”云将说:“你把对待外物和对待自我的要领传授给我,你把清心寂神的方法晓谕给我;我亲身探求大道,如今方才有所领悟。”叩头至地再次行了大礼,起身告别而去。

新时代的号角已经吹响,听鸿蒙开天辟地之声!

互联网已经创造了一个新的时代,新的时代随之产生了新的产业,这个新兴的互联网产业较传统产业最大的变化是,它具有贯穿一切事物的力量,打破了人们所有社会生活领域中都存在的金字塔结构,自由、平等、融合、创新将是这个时代的主题,每一个人都拥有网络这个无限空间的舞台,那些被忽略的力量将被汇集,那些个人智慧与资本将获得平等对待,那些有才无财的人将都有可能在这个无限空间的舞台实现自已的梦想。新的个人,新的自由,新的生活扑面而来,为自已工作的时代已经到来。

这是一个自由平等的时代,这是一个互通互联的时代,互联网迅速成就财富神话已是不争的事实,引导全球范围内的经营者或创业者趋之若鹜,人们不曾关注其中的绝大部分人因此而献身,少数人占有多数人利益的局面始终得不到根本改观,究其根本原因是互联网产品的设计问题,网络不应该成为少数人占有多数人利益的新型工具,而应该给所有人机会。数亿网民强烈地呼唤网络新经济时代的来临,还互联网自由平等、乐于生活的本来面目。

鸿蒙多云共创系统,为开创者提供技术,为勇敢者提供工具,为梦想者提供舞台,让蜷缩的得以伸张,让弱小的得以强大,创作、合作、交流,我们坚守道德的阵地,我们铺垫文明的净土,我们在这片净土上耕耘,我们在这片净土上收获。群星璀璨你我都是其中一员;星海浩瀚,我们共享同一片天空;网民众多,谁都可能是将要燎原的星星之火;广袤无垠,谁也不能熄灭满天星光!

鸿蒙公司目标:打造国家公共服务平台

鸿蒙公司使命:惠泽五洲,兼济天下。

鸿蒙公司愿景:自由平等,乐于生活。

鸿蒙公司理念:平台共享,财富分享。