扫描到手机,带走继续看！
用手机或平板电脑的二维码应用拍下左侧二维码，可以
在手机继续浏览本文，也可以分享给你的联系人。
在手机继续浏览本文，也可以分享给你的联系人。
摩天轮，往往被当做浪漫爱情的代表，能与自己喜爱的男生共乘摩天轮，不知道是多少少女的美好幻想。
本次的课文里就有这么一篇浪漫的短诗——
観覧車
回れよ回れ
思ひ出は
君には一日
我には一世
这篇描写暗恋的诗非常的唯美，不知道在大家的翻译中，又会是一个怎样的动人故事呢？一起来欣赏下吧！
最是诗意
卜算子 · 摩天轮
我倚轿厢头，君倚轿厢尾。
日日思君终见君，共瞭阑外景。
此景几时休，此恨几时已。
唯愿君心似我心，定不负相思意。
摩天轮转，思绪万千。
那日同行，可忆万年。
摩天轮悠悠地转，绕迷了屡屡凝思。
于君莫过一日，
焉知或误我，一生韶华。
感怀如泉涌。
你称之一日经历，我道是一生追忆。
我是原地驻足摩天轮 ，你是脚步匆忙过路人 ，
你用一眼阅过这景色 ，我用一生环顾它四季。
回旋摩天轮，兜兜转转情。
与君一日游，幸得此生忆。
最为抒情
摩天轮，求你不要停下来呀
他一瞬的光阴，是我记忆无尽的轮回
摩天轮周而复始旋转不停，以后我们回想起来，对你而言或许只是普通的一天，对我而言却是可以珍藏一辈子。
如此的回忆，
于你是恰逢一日，于我是终己一生。
摩天轮一圈圈地转，
于君而言不过弹指一天，
于我却是此生不换。
摩天轮一圈一圈地轮回，
将一天的回忆转进我心，遂铭记一生。
散文的浪漫
摩天巨轮圈圈转动凝刻时间，往日记忆层层叠叠荡漾心田。当年往事于君而言一朝短暂，光阴岑岑我用一生守护永远。
我们就像摩天轮前后的车厢，你是那么近，又是那么远，你近得仿佛我伸手就能抓住你，却又远得仿佛我永远无法追上你。
我们俩一直在兜转，对于你来说，我只是一天的玩伴，可对于我来说，你是我一生的追求。
一段回眸中，反复回想，至此一生
每个人的翻译都很棒，你们pick哪句呢？
喜欢的话就点个在看吧ヽ(*´∀｀)ノ
你点的“在看”或许只是一瞬，
但于我们而言，是一百分的感动
（图片来源于网络）
