西二路街道 首页
九江在安徽,铁岭在朝鲜…这3个城市的地名来源竟然是在外地

一, 九江

九江是江西北部重镇,也是江西唯一的长江港,这名字听着还是比较有韵味的,九江地区河流众多,水运发达,也真的是无愧“九江”这个名号,不过嘛,其实“九江”这个地名还是借用的,原始的九江并不完全指现在的九江市。

九江在安徽,铁岭在朝鲜…这3个城市的地名来源竟然是在外地

“九江”的本意是什么呢?据《晋太康地记》记载,九江的得名源于“刘歆以为湖汉九水(即赣水、鄱水、余水、修水、淦水、盱水、蜀水、南水、彭水)入彭蠡泽(鄱阳湖)也,秦设九江郡,这是九江这个名字第一次出现,不过九江郡很大,包括了现在的九江市(当时南方没开发,南方的行政区划普遍很大),郡治在安徽寿春而不是江西九江,但是很快九江郡范围大大缩小,到三国时被改名为淮南郡,所以从西汉到明朝之间的一千五百多年间“九江”的地名一般与今天的九江市并无关系(隋朝除外)。

一直到元末(1361年),朱元璋打下九江(元朝的江州路),借古名把江州路改为九江府;这才是现代九江的起源。

二, 铁岭

“大城市”铁岭,由于某位小品演员的关系这座小城市广为人知,但极少有人知道!现在的铁岭是新的,最原始的“铁岭”并不在中国,而在今天的朝鲜!

最原始“铁岭”到底是哪里呢?其实是铁岭卫,公元公元1388年,明朝为取代元朝开元路,设置“铁岭卫”(军事卫所)管辖今中国东北和朝鲜半岛东北部,最原始的铁岭卫在鸭绿江以东,朝鲜半岛东北部(咸镜道与江原道交界处)。

九江在安徽,铁岭在朝鲜…这3个城市的地名来源竟然是在外地

后来元末的时候,高丽王朝趁乱蚕食了元朝在东北方的部分土地,明朝初年,明太祖意图收回铁岭(今咸镜道与江原道交界处)以北的元朝国土,但这引发了朝鲜的抵制,而且那些地方本身在古代中原王朝也是鞭长莫及。

后来朱元璋考虑到朝鲜毕竟恭顺,又可以帮助自己对付女真人,所以明朝放弃了收复此处,将铁岭卫改置于辽东奉集堡(今辽宁沈阳东南奉集堡)。1393年,铁岭卫又从奉集堡移至银州(今辽宁省铁岭市)。

三, 高雄

台湾高雄是极少数命名地在外国的中国城市,再清朝高雄属于台湾的凤山县管,高雄港口的名称是“打狗”,官方文书有时雅化为“打鼓”, 方人则有写做“Takow”、“Tancoia”等。

九江在安徽,铁岭在朝鲜…这3个城市的地名来源竟然是在外地

这个名称怎么这么怪?这其实是高雄沿海早期居民马卡道族语言的音译,甲午战争后,日本侵占台湾,也觉得这个名称实在是太难听了,就依“takau”的日语训读谐音将“打狗”两字改写为汉字“高雄”(音:Taka-o)。

“高雄”的名称源于哪里呢?源于日本京都右京的高雄山,二战时期日本海军的高雄重巡洋舰也是因此而命名。

作者:云帆