“春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连，秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。”这首二十四节气歌你一定再熟悉不过了吧？

中国古人将太阳周年运动轨迹划分为24等份，每一等份为一个“节气”，统称“二十四节气”。两年前的今天（2016年11月30日），它列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

“二十四节气”被国际气象界誉为“中国的第五大发明”，它的申遗路走了10年：

-2005年，中国农业博物馆提出申报国家级非物质文化遗产。

-2006年，被列入国务院公布的首批国家级非物质文化遗产名录。

-2009年、2011年，中国农业博物馆先后两次争取“二十四节气”申报人类非物质文化遗产，由于种种原因未通过。

-2015年3月，中国向联合国教科文组织提交了申报材料。

-2016年11月30日，申遗成功。

申遗代表团成员王应德说：“申遗最大的难点在于如何跨越文化差异，把‘二十四节气’丰富的文化内涵给外国人说清楚、讲明白。”

“申遗材料上每个细节的文字表述都要谨慎再谨慎。”参与了数次研讨会的周晓庆介绍说，“比如‘鞭春牛’这项传统民俗活动，翻译成英文时就不能按表面意思翻译，因为可能会被评委们质疑虐待动物。他们不了解我们的民俗文化，容易产生误解。”

“二十四节气”的影响力覆盖全国，涉及多个学科，这在我国申报历史上是比较少见的。“鉴于申报材料有明确的专业和技术要求，既要在规定字数、时长及数量（10张申报图片）范围内，全面体现它博大精深的文化内涵、价值及存续与保护的相关情况，又要符合《保护非物质文化遗产公约》的理念和表述习惯，还要通俗明了，让事先不了解这个遗产项目的人准确认知。因此，看似简单的申报表格往往要花大量时间收集资料、精心构思、反复论证、逐字逐句逐画面精心打磨。”申遗代表团成员张玲回忆，在这段时间，熬夜成了代表团人员的一种常态。

值得注意的是，随着科技发展，人类改造和利用自然能力增强了，设施农业、大棚蔬果等让我们不再受节气的严格制约，那么，“二十四节气”还能指导现代生活吗？南京农业大学科技与社会发展研究所所长严火其介绍说：“农业生产还是要以利用自然为前提，我们这片土地上雨热变化和大的季风变化的特点没有变，‘二十四节气’对当前生产生活还在发挥基础指导作用。”事实上，农业生产至今还遵循着很多农谚来调节休息和劳作，依然是我们生产生活的重要坐标。

值得一提的是，今年4月，非遗传承人魏立中耗时3年创作的《二十四节气》版画亮相四川大学美术馆。作品以一诗一画一节气的形式进行了新的文化创造，将传统文化中的节气以版画的方式呈现，前后经历原画创作、原画分版、勾描、复描等多套技艺流程。

此外，今年11月28日，随着藏医药浴法的列入，我国共有40个非遗项目，其中32个项目列入代表作名录，7个项目列入急需保护名录，1个项目入选优秀实践名册。